ポール・オースター 著作目録
Paul Auster Bibliography
Last Updated： 2020-06-01
長編小説
- ガラスの街
City of Glass, 1985
- 『シティ・オヴ・グラス』 山本楡美子・郷原宏・訳, 角川書店, 1989
- 『シティ・オヴ・グラス』 山本楡美子・郷原宏・訳, 角川文庫, 1993
- 『ガラスの街』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2009
- 『ガラスの街』 柴田元幸・訳, 新潮文庫, 2013
- 『シティ・オヴ・グラス』 山本楡美子・郷原宏・訳, 角川書店, 1989
- 幽霊たち
Ghosts, 1986
- 『幽霊たち』 柴田元幸・訳, 新潮社, 1989
- 『幽霊たち』 柴田元幸・訳, 新潮文庫, 1995
- 『幽霊たち』 柴田元幸・訳, 新潮社, 1989
- 鍵のかかった部屋
The Locked Room, 1986
- 『鍵のかかった部屋』 柴田元幸・訳, 白水社, 1989
- 『鍵のかかった部屋』 柴田元幸・訳, 白水Ｕブックス, 1993
- 『鍵のかかった部屋』（新装版） 柴田元幸・訳, 白水社, 1997
- 『鍵のかかった部屋』 柴田元幸・訳, 白水社, 1989
- 最後の物たちの国で
In the Country of Last Things, 1987
- 『最後の物たちの国で』 柴田元幸・訳, 白水社, 1994
- 『最後の物たちの国で』 柴田元幸・訳, 白水Ｕブックス, 1999
- 『最後の物たちの国で』 柴田元幸・訳, 白水社, 1994
- ムーン・パレス
Moon Palace, 1989
- 『ムーン・パレス』 柴田元幸・訳, 新潮社, 1994
- 『ムーン・パレス』 柴田元幸・訳, 新潮文庫, 1997
- 『ムーン・パレス』 柴田元幸・訳, 新潮社, 1994
- 偶然の音楽
The Music of Chance, 1990
- 『偶然の音楽』 柴田元幸・訳, 新潮社, 1998
- 『偶然の音楽』 柴田元幸・訳, 新潮文庫, 2001
- 『偶然の音楽』 柴田元幸・訳, 新潮社, 1998
- リヴァイアサン
Leviathan, 1992
- 『リヴァイアサン』 柴田元幸・訳, 新潮社, 1999
- 『リヴァイアサン』 柴田元幸・訳, 新潮文庫, 2002
- 『リヴァイアサン』 柴田元幸・訳, 新潮社, 1999
- ミスター・ヴァーティゴ
Mr. Vertigo, 1994
- 『ミスター・ヴァーティゴ』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2001
- 『ミスター・ヴァーティゴ』 柴田元幸・訳, 新潮文庫, 2006
- 『ミスター・ヴァーティゴ』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2001
- ティンブクトゥ
Timbuktu, 1999
- 『ティンブクトゥ』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2006
- 『ティンブクトゥ』 柴田元幸・訳, 新潮文庫, 2010
- 『ティンブクトゥ』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2006
- 幻影の書
The Book of Illusions, 2002
- 『幻影の書』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2008
- 『幻影の書』 柴田元幸・訳, 新潮文庫, 2011
- 『幻影の書』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2008
- オラクル・ナイト
Oracle Night, 2004
- 『オラクル・ナイト』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2010
- 『オラクル・ナイト』 柴田元幸・訳, 新潮文庫, 2015
- 『オラクル・ナイト』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2010
- ブルックリン・フォリーズ
The Brooklyn Follies, 2005- 『ブルックリン・フォリーズ』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2012
- 『ブルックリン・フォリーズ』 柴田元幸・訳, 新潮文庫, 2020
- 『ブルックリン・フォリーズ』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2012
- 写字室の旅
Travels in the Scriptorium, 2006
- 『写字室の旅』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2014
- 『写字室の旅』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2014
- 闇の中の男
Man in the Dark, 2008
- 『闇の中の男』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2014
- 『闇の中の男』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2014
- インヴィジブル
Invisible, 2009- 『インヴィジブル』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2018
- 『インヴィジブル』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2018
- サンセット・パーク
Sunset Park, 2010- 『サンセット・パーク』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2020
- 『サンセット・パーク』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2020
脚本
- スモーク＆ブルー・イン・ザ・フェイス
Smoke and Blue in the Face, 1995
- 『スモーク＆ブルー・イン・ザ・フェイス』 柴田元幸・東野雅子・市瀬博基・畔柳和代・訳, 新潮文庫, 1995
- 『スモーク＆ブルー・イン・ザ・フェイス』 柴田元幸・東野雅子・市瀬博基・畔柳和代・訳, 新潮文庫, 1995
- ルル・オン・ザ・ブリッジ
Lulu on the Bridge, 1998
- 『ルル・オン・ザ・ブリッジ』 畔柳和代・訳, 新潮文庫, 1998
- 『ルル・オン・ザ・ブリッジ』 畔柳和代・訳, 新潮文庫, 1998
エッセイ、ノンフィクション
- 孤独の発明
The Invention of Solitude, 1982
- 『孤独の発明』 柴田元幸・訳, 新潮社, 1991
- 『孤独の発明』 柴田元幸・訳, 新潮文庫, 1996
- 『孤独の発明』 柴田元幸・訳, 新潮社, 1991
- 空腹の技法
The Art of Hunger : Essays, Prefaces, Interviews and the Red Notebook, 1992
- 『空腹の技法』 柴田元幸・畔柳和代・訳, 新潮社, 2000
- 『空腹の技法』 柴田元幸・畔柳和代・訳, 新潮社, 2004
- 『空腹の技法』 柴田元幸・畔柳和代・訳, 新潮社, 2000
- トゥルー・ストーリーズ
- 『トゥルー・ストーリーズ』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2004
- 『トゥルー・ストーリーズ』 柴田元幸・訳, 新潮文庫, 2008
- 『トゥルー・ストーリーズ』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2004
- ナショナル・ストーリー・プロジェクト
True Tales of American Life, 2001
- 『ナショナル・ストーリー・プロジェクト』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2004
- 『ナショナル・ストーリー・プロジェクト（１、２）』 柴田元幸・訳, 新潮文庫, 2008
- 『ナショナル・ストーリー・プロジェクト』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2004
- わがタイプライターの物語
The Story of My Typewriter, 2002- 『わがタイプライターの物語』 （画・サム・メッサー）, 柴田元幸・訳, 新潮社, 2006
- 『わがタイプライターの物語』 （画・サム・メッサー）, 柴田元幸・訳, 新潮社, 2006
- 冬の日誌
Winter Journal, 2012
- 『冬の日誌』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2017
- 『冬の日誌』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2017
- 内面からの報告書
Report from the Interior, 2013
- 『内面からの報告書』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2017
- 『内面からの報告書』 柴田元幸・訳, 新潮社, 2017
詩集
- 消失
Disappearances: Selected Poems, 1988
- 『消失：ポール・オースター詩集』 飯野友幸・訳, 思潮社, 1992
- 『消失：ポール・オースター詩集』 飯野友幸・訳, 思潮社, 1992
- 壁の文字
- 『壁の文字 ポール・オースター全詩集』 飯野友幸・訳, ＴＯブックス, 2005
- 『壁の文字 ポール・オースター全詩集』 飯野友幸・訳, ＴＯブックス, 2005
