ジョン・アーヴィング 著作目録

John Irving Bibliography
Last Updated： 2016-04-10

長編小説

  1. 熊を放つ
    Setting Free the Bears, 1968
    • 『熊を放つ』 村上春樹・訳, 中央公論新社, 1986
    • 『熊を放つ（上・下）』 村上春樹・訳, 中公文庫, 1989
    • 『熊を放つ（上・下）』 村上春樹・訳, 中公文庫・改版, 1996
    • 『熊を放つ（上・下）』 村上春樹・訳, 村上春樹翻訳ライブラリー, 2008
  2. ウォーターメソッドマン
    The Water-Method Man, 1972
    • 『ウォーターメソッドマン（上・下）』 川本三郎・訳, 国書刊行会, 1989
    • 『ウォーターメソッドマン（上・下）』 川本三郎・訳, 新潮文庫, 1993
  3. １５８ポンドの結婚
    The 158-Pound Marriage, 1974
    • 『１５８ポンドの結婚』 斎藤数衛・訳, サンリオ, 1987
    • 『１５８ポンドの結婚』 斎藤数衛・訳, 新潮文庫, 1990
  4. ガープの世界
    The World According to Garp, 1978
    • 『ガープの世界（上・下）』 筒井正明・訳, サンリオ, 1983
    • 『ガープの世界（上・下）』 筒井正明・訳, サンリオ文庫, 1985
    • 『ガープの世界（上・下）』 筒井正明・訳, 新潮文庫, 1988
  5. ホテル・ニューハンプシャー
    The Hotel New Hampshire, 1981
    • 『ホテル・ニューハンプシャー（上・下）』 中野圭二・訳, 新潮社, 1986
    • 『ホテル・ニューハンプシャー（上・下）』 中野圭二・訳, 新潮文庫, 1989
  6. サイダーハウス・ルール
    The Cider House Rules, 1985
    • 『サイダーハウス・ルール（上・下）』 真野明裕・訳, 文藝春秋, 1987
    • 『サイダーハウス・ルール（上・下）』 真野明裕・訳, 文春文庫, 1996
  7. オウエンのために祈りを
    A Prayer for Owen Meany, 1989
    • 『オウエンのために祈りを（上・下）』 中野圭二・訳, 新潮社, 1999
    • 『オウエンのために祈りを（上・下）』 中野圭二・訳, 新潮文庫, 2006
  8. サーカスの息子
    A Son of the Circus, 1994
    • 『サーカスの息子（上・下）』 岸本佐知子・訳, 新潮社, 1999
  9. 未亡人の一年
    A Widow for One Year, 1998
    • 『未亡人の一年（上・下）』 都甲幸治／中川千帆・訳, 新潮社, 2000
    • 『未亡人の一年（上・下）』 都甲幸治／中川千帆・訳, 新潮文庫, 2005
  10. 第四の手
    The Fourth Hand, 2001
    • 『第四の手』 小川高義・訳, 新潮社, 2002
    • 『第四の手（上・下）』 小川高義・訳, 新潮文庫, 2009
  11. また会う日まで
    The Fourth Hand, 2001
    • 『また会う日まで（上・下）』 小川高義・訳, 新潮社, 2007
  12. あの川のほとりで
    Last Night in Twisted River, 2008
    • 『あの川のほとりで（上・下）』 小竹由美子・訳, 新潮社, 2011
  13. ひとりの体で
    In One Person, 2012
    • 『ひとりの体で（上・下）』 小竹由美子・訳, 新潮社, 2013
  14. 神秘大通り
    Avenue of Mysteries, 2015
    • 『神秘大通り（上・下）』 小竹由美子・訳, 新潮社, 2017
Top

短編集

  1. ピギー・スニードを救う話
    Trying to Save Piggy Sneed, 1996
    • 『ピギー・スニードを救う話』 小川高義・訳, 新潮社, 1999
    • 『ピギー・スニードを救う話』 小川高義・訳, 新潮文庫, 2007
Top

エッセイ
  1. マイ・ムービー・ビジネス
    My Movie Business : A Memoir, 1999
    • 『マイ・ムービー・ビジネス』 村井智之・訳, 扶桑社, 2000
Top

外部リンク

Top
熊を放つ〈上〉 (中公文庫) ウォーターメソッドマン〈上〉 (新潮文庫) 158ポンドの結婚 (新潮文庫) ガープの世界〈上〉 (新潮文庫) ホテル・ニューハンプシャー〈上〉 (新潮文庫) サイダーハウス・ルール〈上〉 (文春文庫) オウエンのために祈りを〈上〉 (新潮文庫) サーカスの息子〈上〉 (新潮文庫) 未亡人の一年〈上〉 (John Irving collection 1989-1998) 第四の手 また会う日まで 上 あの川のほとりで〈上〉 ひとりの体で 上 神秘大通り (上) ピギースニードを救う話 (新潮文庫) マイ・ムービー・ビジネス―映画の中のアーヴィング