イアン・マキューアン 著作目録
Ian McEwan Bibliography
Last Updated： 2016-04-10
長編小説
- セメント・ガーデン
The Cement Garden, 1978
- 『セメント・ガーデン』 宮脇孝雄・訳, 早川書房, 2000
- 『セメント・ガーデン』 宮脇孝雄・訳, 早川書房, 2000
- 異邦人たちの慰め
The Comfort of Strangers, 1981
- 『異邦人たちの慰め』 宮脇孝雄・訳, 早川書房, 1994
- 『異邦人たちの慰め』 宮脇孝雄・訳, 早川書房, 1994
- 時間のなかの子供
The Child in Time, 1987
- 『時間のなかの子供』 真野泰・訳, 中央公論新社, 1995
- 『時間のなかの子供』 真野泰・訳, 中央公論新社, 1995
- イノセント
The Innocent, 1990
- 『イノセント』 宮脇孝雄・訳, 早川書房, 1992
- 『イノセント』 宮脇孝雄・訳, ハヤカワ文庫ＮＶ, 1994
- 『イノセント』 宮脇孝雄・訳, 早川書房, 1992
- 黒い犬
Black Dogs, 1992
- 『黒い犬』 宮脇孝雄・訳, 早川書房, 2000
- 『黒い犬』 宮脇孝雄・訳, 早川書房, 2000
- 愛の続き
Enduring Love, 1997
- 『愛の続き』 小山太一・訳, 新潮社, 2000
- 『愛の続き』 小山太一・訳, 新潮文庫, 2005
- 『愛の続き』 小山太一・訳, 新潮社, 2000
- アムステルダム
Amsterdam, 1998
- 『アムステルダム』 小山太一・訳, 新潮社, 1999
- 『アムステルダム』 小山太一・訳, 新潮文庫, 2005
- 『アムステルダム』 小山太一・訳, 新潮社, 1999
- 贖罪
Atonement, 2001
- 『贖罪』 小山太一・訳, 新潮社, 2003
- 『贖罪（上・下）』 小山太一・訳, 新潮文庫, 2008
- 『贖罪』 小山太一・訳, 新潮社, 2003
- 土曜日
Saturday, 2005
- 『土曜日』 小山太一・訳, 新潮クレスト・ブックス, 2007
- 『土曜日』 小山太一・訳, 新潮クレスト・ブックス, 2007
- 初夜
On Chesil Beach, 2007
- 『初夜』 松村潔・訳, 新潮クレスト・ブックス, 2009
- 『初夜』 松村潔・訳, 新潮クレスト・ブックス, 2009
- ソーラー
Solar, 2010
- 『ソーラー』 松村潔・訳, 新潮クレスト・ブックス, 2011
- 『ソーラー』 松村潔・訳, 新潮クレスト・ブックス, 2011
- 甘美なる作戦
Sweet Tooth, 2012
- 『甘美なる作戦』 松村潔・訳, 新潮クレスト・ブックス, 2014
- 『甘美なる作戦』 松村潔・訳, 新潮クレスト・ブックス, 2014
- 未成年
The Children Act, 2014
- 『未成年』 松村潔・訳, 新潮クレスト・ブックス, 2015
- 『未成年』 松村潔・訳, 新潮クレスト・ブックス, 2015
- 憂鬱な１０か月
Nutshell, 2016
- 『憂鬱な１０か月』 村松潔・訳, 新潮クレスト・ブックス, 2018
- 『憂鬱な１０か月』 村松潔・訳, 新潮クレスト・ブックス, 2018
短編集
- 最初の恋、最後の儀式
First Love, Last Rites, 1975
- 『最初の恋、最後の儀式』 宮脇孝雄・訳, 早川書房, 1999
- 『最初の恋、最後の儀式』 宮脇孝雄・訳, 早川書房, 1999
- ベッドのなかで
In Between the Sheets, 1978
- 『ベッドのなかで』 富士川義之、加藤 光也・訳, 集英社, 1983
- 『ベッドのなかで』 富士川義之、加藤 光也・訳, 集英社, 1983
児童文学
- （未訳）
Rose Blanche, 1985
- 夢みるピーターの七つの冒険
The Daydreamer, 1994
- 『夢みるピーターの七つの冒険』 真野泰・訳, 中央公論新社, 2001
- 『夢みるピーターの七つの冒険』 真野泰・訳, 中公文庫, 2005
- 『夢みるピーターの七つの冒険』 真野泰・訳, 中央公論新社, 2001
