Ｆ・スコット・フィッツジェラルド 著作目録
F. Scott Fitzgerald Bibliography
Last Updated： 2022-06-25
長編小説
- 楽園のこちら側
This Side of Paradise, 1920
- 『楽園のこちら側』 朝比奈武・訳, 花泉社, 2016
- 『楽園のこちら側』 朝比奈武・訳, 花泉社, 2016
- 美しく呪われた人たち
The Beautiful and Damned, 1922
- 『美しく呪われた人たち』 上岡伸雄・訳, 作品社, 2019
- 『美しく呪われた人たち』 上岡伸雄・訳, 作品社, 2019
- グレート・ギャツビー
The Great Gatsby, 1925
- 『華麗なるギャツビー』 大貫三郎・訳, 角川文庫, 1957
- 『華麗なるギャツビー』 橋本福夫・訳, 角川文庫, 1974
- 『華麗なるギャツビー』 守屋陽一・訳, 旺文社文庫, 1978
- 『偉大なギャツビー／最後の大君・他』 野崎孝・訳, 集英社版 世界文学全集76, 1979
- 『グレート・ギャツビー』 野崎孝・訳, 新潮文庫, 1989
- 『偉大なギャツビー』 野崎孝・訳, 集英社文庫, 1994
- 『グレート・ギャツビー』 村上春樹・訳, 村上春樹翻訳ライブラリー, 2006
- 『愛蔵版 グレート・ギャツビー』 村上春樹・訳, 中央公論社, 2006
- 『グレート・ギャツビー』 小川高義・訳, 光文社古典新訳文庫, 2009
- 『華麗なるギャツビー』 大貫三郎・訳, 角川文庫, 1957
- 夜はやさし
Tender Is the Night, 1934
- 『夜はやさし（上・下）』 谷口陸男・訳, 角川文庫, 1960
- 『夜はやさし』 岡本紀元・訳, 大阪教育図書, 2008
- 『夜はやさし』 森慎一郎・訳, ホーム社（集英社）, 2008
- 『夜はやさし（上・下）』 谷口陸男・訳, 角川文庫（改版）, 2008
- 『夜はやさし』 森慎一郎・訳, 作品社, 2014
- 『夜はやさし（上・下）』 谷口陸男・訳, 角川文庫, 1960
- ラスト・タイクーン
The Last Tycoon, 1941
- 『ラスト・タイクーン』 米田敏範・訳, 三笠書房, 1977
- 『ラスト・タイクーン』 乾信一郎・訳, ハヤカワ文庫, 1977
- 『ラスト・タイクーン』 大貫三郎・訳, 角川文庫, 1977
- 『偉大なギャツビー／最後の大君・他』 沼澤洽治・訳, 集英社版 世界文学全集76, 1979
- 『ラスト・タイクーン』 大貫三郎・訳, 角川文庫（改版）, 2008
- 『ラスト・タイクーン』 上岡伸雄・訳, 作品社, 2020
- 『最後の大君』 村上春樹・訳, 中央公論新社, 2022
- 『ラスト・タイクーン』 米田敏範・訳, 三笠書房, 1977
短編集（オリジナル）
- （邦訳なし）
Flappers and Philosophers, 1920
- （邦訳なし）
Tales of the Jazz Age, 1922
- 若者はみな悲しい
All the Sad Young Men, 1926
- 『若者はみな悲しい』 小川高義・訳, 光文社古典新訳文庫, 2008
- 『若者はみな悲しい』 小川高義・訳, 光文社古典新訳文庫, 2008
- （邦訳なし）
Taps at Reveille, 1935
短編集（アンソロジー）
- 冬の夢，罪の許し
- 『冬の夢，罪の許し』 西和世・森岡栄・訳, 英宝社, 1956
- 『冬の夢，罪の許し』 西和世・森岡栄・訳, 英宝社, 1956
- 雨の朝パリに死す
- 『雨の朝パリに死す』 飯島淳秀・訳, 角川書店, 1968
- 『雨の朝パリに死す』 飯島淳秀・訳, 角川書店, 1968
- 雨の朝パリに死す
- 『雨の朝パリに死す』 守屋陽一・訳, 旺文社, 1979
- 『雨の朝パリに死す』 守屋陽一・訳, 旺文社, 1979
- フィッツジェラルド作品集１ ジャズ・エイジの物語
- 『フィッツジェラルド作品集１』 渥美昭夫ほか・訳, 荒地出版社, 1981
- 『フィッツジェラルド作品集１』 渥美昭夫ほか・訳, 荒地出版社, 1981
- フィッツジェラルド作品集２ すべて悲しき若者たち
- 『フィッツジェラルド作品集２』 渥美昭夫ほか・訳, 荒地出版社, 1981
- 『フィッツジェラルド作品集２』 渥美昭夫ほか・訳, 荒地出版社, 1981
- フィッツジェラルド作品集３ 崩壊
- 『フィッツジェラルド作品集３』 渥美昭夫ほか・訳, 荒地出版社, 1981
- 『フィッツジェラルド作品集３』 渥美昭夫ほか・訳, 荒地出版社, 1981
- マイ・ロスト・シティー
- 『マイ・ロスト・シティー』 村上春樹・訳, 中央公論新社, 1981
- 『マイ・ロスト・シティー』 村上春樹・訳, 中公文庫, 1984
- 『マイ・ロスト・シティー』 村上春樹・訳, 村上春樹翻訳ライブラリー, 2006
- 『マイ・ロスト・シティー』 村上春樹・訳, 中央公論新社, 1981
- ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック
- 『ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック』 村上春樹・訳, ＴＢＳブリタニカ, 1988
- 『ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック』 村上春樹・訳, 中公文庫, 1991
- 『ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック』 村上春樹・訳, 村上春樹翻訳ライブラリー, 2007
- 『ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック』 村上春樹・訳, ＴＢＳブリタニカ, 1988
- バビロン再訪 フィッツジェラルド短篇集
- 『バビロン再訪 フィッツジェラルド短篇集』 沼沢洽治・訳, 集英社文庫, 1990
- 『バビロン再訪 フィッツジェラルド短篇集』 沼沢洽治・訳, 集英社文庫, 1990
- フィッツジェラルド短編集
- 『フィッツジェラルド短編集』 野崎孝・訳, 新潮文庫, 1990
- 『フィッツジェラルド短編集』 野崎孝・訳, 新潮文庫, 1990
- フィッツジェラルド短篇集
- 『フィッツジェラルド短篇集』 佐伯泰樹・訳, 岩波文庫, 1992
- 『フィッツジェラルド短篇集』 佐伯泰樹・訳, 岩波文庫, 1992
- バビロンに帰る ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック２
- 『バビロンに帰る』 村上春樹・訳, 中央公論新社, 1996
- 『バビロンに帰る』 村上春樹・訳, 中公文庫, 1999
- 『バビロンに帰る』 村上春樹・訳, 村上春樹翻訳ライブラリー, 2008
- 『バビロンに帰る』 村上春樹・訳, 中央公論新社, 1996
- スコット・フィッツジェラルド作品集 わが失われし街
- 『スコット・フィッツジェラルド作品集 わが失われし街』 中田耕治ほか・訳, 響文社, 2003年
- 『スコット・フィッツジェラルド作品集 わが失われし街』 中田耕治ほか・訳, 響文社, 2003年
- ベンジャミン・バトン 数奇な人生
- 『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』 都甲幸治・訳, イースト・プレス, 2009
- 『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』 都甲幸治・訳, イースト・プレス, 2009
- ベンジャミン・バトン 数奇な人生
- 『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』 永山篤一・訳, 角川文庫, 2009
- 『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』 永山篤一・訳, 角川文庫, 2009
- 冬の夢
- 『冬の夢』 村上春樹・訳, 中央公論新社, 2009
- 『冬の夢』 村上春樹・訳, 村上春樹翻訳ライブラリー, 2011
- 『冬の夢』 村上春樹・訳, 中央公論新社, 2009
- パット・ホビー物語
- 『パット・ホビー物語』 井伊順彦・今村楯夫・他・訳, 風濤社, 2016
- 『パット・ホビー物語』 井伊順彦・今村楯夫・他・訳, 風濤社, 2016
- ある作家の夕刻 フィッツジェラルド後期作品集
- 『ある作家の夕刻 フィッツジェラルド後期作品集』 村上春樹・編訳, 中央公論新社, 2019
- 『ある作家の夕刻 フィッツジェラルド後期作品集』 村上春樹・編訳, 中央公論新社, 2019
