ダシール・ハメット 著作目録

Dashiell Hammett Bibliography
Last Updated： 2016-05-07

長編小説

  1. 赤い収穫
    Red Harvest, 1929
    • 『赤い収穫』 砧一郎・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1953
    • 『血の収穫』 田中西二郎・訳, 東京創元社, 1956
    • 『血の収穫』 能島武文・訳, 新潮文庫, 1960
    • 『血の収穫』 河野一郎・訳, 中央公論社, 1960
    • 『赤い収穫』 稲葉明雄・訳, 東都書房, 1964
    • 『血の収穫』 田中小実昌・訳, 講談社文庫, 1978
    • 『赤い収穫』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1988
  2. デイン家の呪
    The Dain Curse, 1929
    • 『デイン家の呪』 村上啓夫・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1956
    • 『デイン家の呪い』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ, 2009
  3. マルタの鷹
    The Maltese Falcon, 1930
    • 『マルタの鷹』 砧一郎・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1954
    • 『マルタの鷹』 村上啓夫・訳, 創元推理文庫, 1959
    • 『マルタの鷹』 田中西二郎・訳, 新潮社, 1959
    • 『マルタの鷹』 鳴海四郎・訳, 筑摩書房, 1970
    • 『マルタの鷹』 福島正実・訳, 文化出版, 1977
    • 『マルタの鷹』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1988
    • 『マルタの鷹〔改訳決定版〕』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2012
  4. ガラスの鍵
    The Glass Key, 1931
    • 『ガラスの鍵』 砧一郎・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1954
    • 『ガラスの鍵』 大久保康雄・訳, 創元推理文庫, 1960
    • 『ガラスの鍵』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1993
    • 『ガラスの鍵』 池田真紀子・訳, 光文社古典新訳文庫, 2010
  5. 影なき男
    The Thin Man, 1934
    • 『影なき男』 砧一郎・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1950
    • 『影なき男』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1991
  6. 闇の中から来た女
    The Woman in the Dark, 1933
    • 『闇の中から来た女』 舟戸与一・訳, 集英社, 1991
Top

短編集

  1. 探偵コンティネンタル・オプ
    • 『探偵コンティネンタル・オプ』 砧一郎・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1960
  2. 悪夢の街
    • 『悪夢の街』 井上一夫・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1961
  3. ハメット傑作集１　フェアウエルの殺人
    • 『ハメット傑作集１　フェアウエルの殺人』 稲葉明雄・訳, 創元推理文庫, 1972
  4. ハメット傑作集２　スペイドという男
    • 『ハメット傑作集２　スペイドという男』 稲葉明雄・訳, 創元推理文庫, 1976
  5. コンティネンタル・オプ
    • 『コンティネンタル・オプ』 小鷹信光・訳, 立風書房, 1978
  6. ハメット 死刑は一回でたくさん
    • 『ハメット 死刑は一回でたくさん』 田中融二・訳, 講談社文庫, 1979
  7. ブラッド・マネー
    • 『ブラッド・マネー』 小鷹信光・訳, 河出文庫, 1988
  8. コンチネンタル・オプの事件簿
    OriginalTitle, yyyy
    • 『コンチネンタル・オプの事件簿』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1994
  9. コンティネンタル・オプ
    • 『コンティネンタル・オプ』 稲葉明雄・訳, 集英社文庫, 1997
Top

外部リンク

Top
赤い収穫 (ハヤカワ・ミステリ文庫 (HM 143‐2)) デイン家の呪い（新訳版） マルタの鷹〔改訳決定版〕 (ハヤカワ・ミステリ文庫) ガラスの鍵 (ハヤカワ・ミステリ文庫) 影なき男 (ハヤカワ・ミステリ文庫) コンチネンタル・オプの事件簿 (ハヤカワ・ミステリ文庫)