ロス・マクドナルド 著作目録

Ross MacDonald Bibliography
Last Updated: 2016-05-04

リュー・アーチャー・シリーズ

  1. 動く標的
    The Moving Target, 1949
    • 『動く標的』 井上一夫・訳, 東京創元社・世界推理小説全集52, 1958
    • 『動く標的』 井上一夫・訳, 創元推理文庫, 1972
  2. 魔のプール
    The Drowning Pool, 1950
    • 『魔のプール』 井上一夫・訳, 東京創元社・世界推理小説全集53, 1958
    • 『魔のプール』 井上一夫・訳, 創元推理文庫, 1967
  3. 人の死に行く道
    The Way Some People Die, 1951
    • 『人の死に行く道』 中田耕治・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1954
    • 『人の死に行く道』 中田耕治・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1977
  4. 象牙色の嘲笑
    The Ivory Grin, 1952
    • 『象牙色の嘲笑』 高橋豊・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1955
    • 『象牙色の嘲笑』 高橋豊・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1976
    • 『象牙色の嘲笑』 小鷹信光・松下祥子・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2016
  5. 犠牲者は誰だ
    Find a Victim, 1954
    • 『犠牲者は誰だ』 中田耕治・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1956
  6. 兇悪の浜
    The Barbarous Coast, 1956
    • 『兇悪の浜』 鷺村達也・訳, 創元推理文庫, 1959
  7. 運命
    The Doomsters, 1958
    • 『運命』 中田耕治・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1958
  8. ギャルトン事件
    The Galton Case, 1959
    • 『ギャルトン事件』 中田耕治・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1960
  9. ウィチャリー家の女
    The Wycherly Woman, 1961
    • 『ウィチャリー家の女』 小笠原豊樹・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1962
    • 『ウィチャリー家の女』 小笠原豊樹・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1972
  10. 縞模様の霊柩車
    The Zebra Striped Hearse, 1962
    • 『縞模様の霊柩車』 小笠原豊樹・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1964
    • 『縞模様の霊柩車』 小笠原豊樹・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1976
  11. さむけ
    The Chill, 1963
    • 『さむけ』 小笠原豊樹・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1965
    • 『さむけ』 小笠原豊樹・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1976
  12. ドルの向こう側
    The Far Side of the Dollar, 1964
    • 『ドルの向こう側』 菊池光・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1969
    • 『ドルの向こう側』 菊池光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1981
  13. ブラック・マネー
    Black Money, 1965
    • 『ブラック・マネー』 宇野輝雄・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1968
    • 『ブラック・マネー』 宇野輝雄・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1979
  14. 一瞬の敵
    The Instant Enemy, 1968
    • 『一瞬の敵』 菊池光・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1975
    • 『一瞬の敵』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1988
  15. 別れの顔
    The Goodbye Look, 1969
    • 『別れの顔』 菊池光・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1970
    • 『別れの顔』 菊池光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1977
  16. 地中の男
    The Underground Man, 1971
    • 『地中の男』 菊池光・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1971
    • 『地中の男』 菊池光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1987
  17. 眠れる美女
    Sleeping Beauty, 1973
    • 『眠れる美女』 菊池光・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1974
    • 『眠れる美女』 菊池光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1990
  18. ブルー・ハンマー
    The Blue Hammer, 1976
    • 『ブルー・ハンマー』 高橋豊・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1978
    • 『ブルー・ハンマー』 高橋豊・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1987

その他の長編小説

  1. 暗いトンネル
    The Dark Tunnel, 1944
    • 『暗いトンネル』 菊池光・訳, 創元推理文庫, 1972
  2. トラブルはわが影法師
    Trouble Follows Me, 1946
    • 『トラブルはわが影法師』 小笠原豊樹・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1962
    • 『トラブルはわが影法師』 小笠原豊樹・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1978
  3. 青いジャングル
    Blue City, 1947
    • 『青いジャングル』 田中小実昌・訳, 創元推理文庫, 1964
  4. 三つの道
    The Three Roads, 1948
    • 『三つの道』 井上勇・訳, 創元推理文庫, 1962
  5. 死体置場で会おう
    Meet Me At the Morgue, 1953
    • 『死体置場で会おう』 中田耕治・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1956
  6. ファーガスン事件
    The Ferguson Affair, 1960
    • 『ファーガスン事件』 小笠原豊樹・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1961
    • 『ファーガスン事件』 小笠原豊樹・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1980

短編集

  1. わが名はアーチャー
    My Name Is Archerk, 1955
    • 『わが名はアーチャー』 中田耕治・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1961
  2. ミッドナイト・ブルー ロス・マクドナルド傑作集
    My Name Is Archerk, 1955
    • 『ミッドナイト・ブルー』 小鷹信光・訳, 創元推理文庫, 1977

外部リンク

動く標的【新訳版】 (創元推理文庫) 魔のプール (創元推理文庫 132-5) 象牙色の嘲笑〔新訳版〕(ハヤカワ・ミステリ文庫) 犠牲者は誰だ (ハヤカワ・ポケット・ミステリ (277)) 兇悪の浜 (創元推理文庫 132-6) 運命 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ 427) ギャルトン事件 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ 603) ウィチャリー家の女 (ハヤカワ・ミステリ文庫 8-1) 縞模様の霊柩車 (ハヤカワ・ミステリ文庫 8-2) さむけ (ハヤカワ・ミステリ文庫 8-4) ドルの向こう側 (ハヤカワ・ミステリ文庫 8-10) ブラック・マネー (1979年) (ハヤカワ・ミステリ文庫) 一瞬の敵 (ハヤカワ・ミステリ文庫) 別れの顔 (ハヤカワ・ミステリ文庫 8-5) 地中の男 (ハヤカワ・ミステリ文庫 (HM 8‐11)) ブルー・ハンマー (ハヤカワ・ミステリ文庫)