カズオ・イシグロ 著作目録

Kazuo Ishiguro Bibliography
Last Updated: 2023-12-31

長編小説

  1. 遠い山なみの光
    A Pale View of Hills, 1982
    • 『女たちの遠い夏』 小野寺健・訳, 筑摩書房, 1984
    • 『女たちの遠い夏』 小野寺健・訳, ちくま文庫, 1994
    • 『遠い山なみの光』 小野寺健・訳, ハヤカワepi文庫, 2001
  2. 浮世の画家
    An Artist of the Floating World, 1986
    • 『浮世の画家』 飛田茂雄・訳, 中央公論新社, 1988
    • 『浮世の画家』 飛田茂雄・訳, 中公文庫, 1992
    • 『浮世の画家』 飛田茂雄・訳, ハヤカワepi文庫, 2006
  3. 日の名残り
    The Remains of the Day, 1989
    • 『日の名残り』 土屋政雄・訳, 中央公論新社, 1990
    • 『日の名残り』 土屋政雄・訳, 中公文庫, 1994
    • 『日の名残り』 土屋政雄・訳, ハヤカワepi文庫, 2001
  4. 充たされざる者
    The Unconsoled, 1995
    • 『充たされざる者(上・下)』 古賀林幸・訳, 中央公論新社, 1997
    • 『充たされざる者』 古賀林幸・訳, ハヤカワepi文庫, 2007
  5. わたしたちが孤児だったころ
    When We Were Orphans, 2000
    • 『わたしたちが孤児だったころ』 入江真佐子・訳, 早川書房, 2001
    • 『わたしたちが孤児だったころ』 入江真佐子・訳, ハヤカワepi文庫, 2006
  6. わたしを離さないで
    Never Let Me Go, 2005
    • 『わたしを離さないで』 土屋政雄・訳, 早川書房, 2006
    • 『わたしを離さないで』 土屋政雄・訳, ハヤカワepi文庫, 2008
  7. 忘れられた巨人
    The Buried Giant, 2015
    • 『忘れられた巨人』 土屋政雄・訳, 早川書房, 2015
    • 『忘れられた巨人』 土屋政雄・訳, ハヤカワepi文庫, 2017
  8. クララとお日さま
    Klara and the Sun, 2021
    • 『クララとお日さま』 土屋政雄・訳, 早川書房, 2021
    • 『クララとお日さま』 土屋政雄・訳, ハヤカワepi文庫, 2023

短編集

  1. 夜想曲集
    Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall, 2009
    • 『夜想曲集 音楽と夕暮れをめぐる五つの物語』 土屋政雄・訳, 早川書房, 2009
    • 『夜想曲集 音楽と夕暮れをめぐる五つの物語』 土屋政雄・訳, ハヤカワepi文庫, 2011

外部リンク

遠い山なみの光 (ハヤカワepi文庫) 浮世の画家 (ハヤカワepi文庫) 日の名残り (ハヤカワepi文庫) 充たされざる者 (ハヤカワepi文庫) わたしたちが孤児だったころ (ハヤカワepi文庫) わたしを離さないで (ハヤカワepi文庫) 忘れられた巨人 (ハヤカワepi文庫) 夜想曲集: 音楽と夕暮れをめぐる五つの物語 (ハヤカワepi文庫) クララとお日さま (ハヤカワepi文庫)