ドナルド・Ｅ・ウェストレイク 著作目録
Donald E. Westlake Bibliography
Last Updated： 2018-07-31
ドートマンダー・シリーズ
- ホット・ロック
The Hot Rock, 1970
- 『ホット・ロック』 平井イサク・訳, 角川文庫, 1972
- 『ホット・ロック』 平井イサク・訳, 角川文庫, 1998
- 『ホット・ロック』 平井イサク・訳, 角川文庫, 1972
- 強盗プロフェッショナル
Bank Shot, 1972
- 『強盗プロフェッショナル』 渡辺栄一郎・訳, 角川文庫, 1975
- 『強盗プロフェッショナル』 渡辺栄一郎・訳, 角川文庫, 1998
- 『強盗プロフェッショナル』 渡辺栄一郎・訳, 角川文庫, 1975
- ジミー・ザ・キッド
Jimmy the Kid, 1974
- 『ジミー・ザ・キッド』 小菅正夫・訳, 角川文庫, 1977
- 『ジミー・ザ・キッド』 小菅正夫・訳, 角川文庫, 1999
- 『ジミー・ザ・キッド』 小菅正夫・訳, 角川文庫, 1977
- 悪党たちのジャムセッション
Nobody's Perfect, 1977
- 『悪党たちのジャムセッション』 沢川進・訳, 角川文庫, 1984
- 『悪党たちのジャムセッション』 沢川進・訳, 角川文庫, 1999
- 『悪党たちのジャムセッション』 沢川進・訳, 角川文庫, 1984
- 逃げだした秘宝
Why Me?, 1983
- 『逃げだした秘宝』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリアス・プレス文庫, 1998
- 『逃げだした秘宝』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリアス・プレス文庫, 1998
- 天から降ってきた泥棒
Good Behavior, 1985
- 『天から降ってきた泥棒』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリアス・プレス文庫, 1997
- 『天から降ってきた泥棒』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリアス・プレス文庫, 1997
- （邦訳なし）
Drowned Hopes, 1990
- 骨まで盗んで
Don't Ask, 1993
- 『骨まで盗んで』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2002
- 『骨まで盗んで』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2002
- 最高の悪運
What's the Worst That Could Happen?, 1996
- 『最高の悪運』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2000
- 『最高の悪運』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2000
- バッド・ニュース
Bad News, 2001
- 『バッド・ニュース』 木村二郎・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2006
- 『バッド・ニュース』 木村二郎・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2006
- （邦訳なし）
The Road to Ruin, 2004
- （邦訳なし）
Thieves' Dozen, 2004
- （邦訳なし）
Watch Your Back, 2005
悪党パーカー・シリーズ（リチャード・スターク名義）
- 悪党パーカー/人狩り
The Hunter, 1962
- 『悪党パーカー/人狩り』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1966
- 『悪党パーカー/人狩り』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1976
- 『悪党パーカー/人狩り』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1966
- 悪党パーカー/逃亡の顔
The Man With the Getaway Face, 1963
- 『悪党パーカー/逃亡の顔』 青木秀夫・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1968
- 『悪党パーカー/逃亡の顔』 青木秀夫・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1968
- 悪党パーカー/犯罪組織
The Outfit, 1963
- 『悪党パーカー/犯罪組織』 片岡義男・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1968
- 『悪党パーカー/犯罪組織』 片岡義男・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1976
- 『悪党パーカー/犯罪組織』 片岡義男・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1968
- 悪党パーカー/弔いの像
The Mourner, 1963
- 『悪党パーカー/弔いの像』 片岡義男・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1968
- 『悪党パーカー/弔いの像』 片岡義男・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1976
- 『悪党パーカー/弔いの像』 片岡義男・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1968
- 悪党パーカー/襲撃
The Score, 1964
- 『悪党パーカー/襲撃』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1969
- 『悪党パーカー/襲撃』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1976
- 『悪党パーカー/襲撃』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1969
- 悪党パーカー/死者の遺産
The Jugger, 1965
- 『悪党パーカー/死者の遺産』 笹村光史・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1977
- 『悪党パーカー/死者の遺産』 笹村光史・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1977
- 汚れた七人
The Seventh, 1966
- 『汚れた七人』 小菅正夫・訳, 角川文庫, 1971
- 『汚れた七人』 小菅正夫・訳, 角川文庫, 1971
- カジノ島壊滅作戦
The Handle, 1966
- 『カジノ島壊滅作戦』 小鷹信光・訳, 角川文庫, 1971
- 『カジノ島壊滅作戦』 小鷹信光・訳, 角川文庫, 1971
- 悪党パーカー/裏切りのコイン
The Rare Coin Score, 1967
- 『悪党パーカー/裏切りのコイン』 大久保寛・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1984
- 『悪党パーカー/裏切りのコイン』 大久保寛・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1984
- 悪党パーカー/標的はイーグル
The Green Eagle Score, 1967
- 『悪党パーカー/標的はイーグル』 木村二郎・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1987
- 『悪党パーカー/標的はイーグル』 木村二郎・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1987
- 悪党パーカー/漆黒のダイヤ
The Black Ice Score, 1968
- 『悪党パーカー/漆黒のダイヤ』 木村二郎・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1985
- 『悪党パーカー/漆黒のダイヤ』 木村二郎・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1985
- 悪党パーカー/怒りの追跡
The Sour Lemon Score, 1969
- 『悪党パーカー/怒りの追跡』 池上冬樹・訳, 早川書房ハヤカワ・ミステリ, 1986
- 『悪党パーカー/怒りの追跡』 池上冬樹・訳, 早川書房ハヤカワ・ミステリ, 1986
- 悪党パーカー/死神が見ている
Deadly Edge, 1971
- 『悪党パーカー/死神が見ている』 桐山洋一・訳, 角川文庫, 1976
- 『悪党パーカー/死神が見ている』 桐山洋一・訳, 角川文庫, 1976
- 悪党パーカー/殺人遊園地
Slayground, 1971
- 『悪党パーカー/殺人遊園地』 石田善彦・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1977
- 『悪党パーカー/殺人遊園地』 石田善彦・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1977
- 悪党パーカー/掠奪軍団
Plunder Squad, 1972
- 『悪党パーカー/掠奪軍団』 汀一弘・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1981
- 『悪党パーカー/掠奪軍団』 汀一弘・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1981
- 悪党パーカー/殺戮の月
Butcher's Moon, 1974
- 『悪党パーカー/殺戮の月』 宮脇孝雄・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1979
- 『悪党パーカー/殺戮の月』 宮脇孝雄・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1979
- 悪党パーカー/エンジェル
Comeback, 1997
- 『悪党パーカー/エンジェル』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1999
- 『悪党パーカー/エンジェル』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1999
- 悪党パーカー/ターゲット
Backflash, 1998
- 『悪党パーカー/ターゲット』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2000
- 『悪党パーカー/ターゲット』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2000
- 悪党パーカー/地獄の分け前
Flashfire, 2000
- 『悪党パーカー/地獄の分け前』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2002
- 『悪党パーカー/地獄の分け前』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2002
- 悪党パーカー/電子の要塞
Firebreak, 2001
- 『悪党パーカー/電子の要塞』 木村二郎・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2005
- 『悪党パーカー/電子の要塞』 木村二郎・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2005
- （邦訳なし）
Breakout, 2002
- （邦訳なし）
Nobody Runs Forever, 2004
- （邦訳なし）
Ask the Parrot, 2006
その他の主な翻訳作品（ウェストレイク名義）
- やとわれた男
The Mercenaries, 1960
- 『やとわれた男』 丸本聰明・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1963
- 『やとわれた男』 丸本聰明・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1977
- 『やとわれた男』 丸本聰明・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1963
- 殺しあい
Killing Time, 1961
- 『殺しあい』 永井淳・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1963
- 『殺しあい』 永井淳・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1977
- 『殺しあい』 永井淳・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1963
- ３６１ 復讐する男
361, 1962
- 『３６１ 復讐する男』 平井イサク・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1967
- 『３６１ 復讐する男』 平井イサク・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1978
- 『３６１ 復讐する男』 平井イサク・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1967
- その男キリイ
Killy, 1963
- 『その男キリイ』 丸本聰明・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1965
- 『その男キリイ』 丸本聰明・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1979
- 『その男キリイ』 丸本聰明・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1965
- 憐れみはあとに
Pity Him Afterwards, 1964
- 『憐れみはあとに』井上一夫・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1965
- 『憐れみはあとに』井上一夫・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1981
- 『憐れみはあとに』井上一夫・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1965
- 弱虫チャーリー、逃亡中
The Fugitive Pigeon, 1965
- 『弱虫チャーリー、逃亡中』 志摩隆・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1968
- 『弱虫チャーリー、逃亡中』 志摩隆・訳, ハヤカワ・ミステリ, 1968
- 忙しい死体
The Busy Body, 1966
- 『忙しい死体』 木村浩美・訳, 論創社, 2009
- 『忙しい死体』 木村浩美・訳, 論創社, 2009
- 我輩はカモである
God Save the Mark, 1967
- 『我輩はカモである』 池央耿・訳, 角川書店, 1977
- 『我輩はカモである』 池央耿・訳, ハヤカワ・ミステリアス・プレス文庫, 1995
- 『我輩はカモである』 池央耿・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2005
- 『我輩はカモである』 池央耿・訳, 角川書店, 1977
- さらば、シェヘラザード
Adios Scheherazade, 1970
- 『さらば、シェヘラザード』 矢口誠, 国書刊行会, 2018
- 『さらば、シェヘラザード』 矢口誠, 国書刊行会, 2018
- 警官ギャング
Cops and Robbers, 1972
- 『警官ギャング』 村社伸, 早川書房, 1974
- 『警官ギャング』 村社伸, 早川書房, 1974
- 聖者に救いあれ
Brothers Keepers, 1975
- 『聖者に救いあれ』 小林宏明・訳, 角川文庫, 1982
- 『聖者に救いあれ』 小林宏明・訳, 角川文庫, 1982
- 二役は大変！
Two Much, 1975
- 『二役は大変！』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリアス・プレス文庫, 1995
- 『二役は大変！』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリアス・プレス文庫, 1995
- 踊る黄金像
Dancing Aztecs, 1976
- 『踊る黄金像』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリアス・プレス文庫, 1994
- 『踊る黄金像』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリアス・プレス文庫, 1994
- 殺人はお好き？
Enough, 1977
- 『殺人はお好き？』 沢川進・訳, 早川書房, 1980
- 『殺人はお好き？』 沢川進・訳, 早川書房, 1980
- 空中楼閣を盗め！
Castle in the Air, 1980
- 『空中楼閣を盗め！』 井上一夫・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1983
- 『空中楼閣を盗め！』 井上一夫・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1983
- ニューヨーク編集者物語
A Likely Story, 1984
- 『ニューヨーク編集者物語』 木村仁良・訳, 扶桑社ミステリー, 1989
- 『ニューヨーク編集者物語』 木村仁良・訳, 扶桑社ミステリー, 1989
- 嘘じゃないんだ！
Trust Me on This, 1988
- 『嘘じゃないんだ！』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリアス・プレス文庫, 1991
- 『嘘じゃないんだ！』 木村仁良・訳, ハヤカワ・ミステリアス・プレス文庫, 1991
- 聖なる怪物
Sacred Monster, 1989
- 『聖なる怪物』 木村二郎・訳, 文春文庫, 2005
- 『聖なる怪物』 木村二郎・訳, 文春文庫, 2005
- 斧
The Ax, 1997
- 『斧』 木村二郎・訳, 文春文庫, 2001
- 『斧』 木村二郎・訳, 文春文庫, 2001
- 鉤
The Hook, 2000
- 『鉤』木村二郎・訳, 文春文庫, 2003
- 『鉤』木村二郎・訳, 文春文庫, 2003
- 弱気な死人
The Scared Stiff, 2003
- 『弱気な死人』 越前敏弥・訳, ヴィレッジブックス, 2005
- 『弱気な死人』 越前敏弥・訳, ヴィレッジブックス, 2005
短編集
- ウェストレイクの犯罪学講座
- 『ウェストレイクの犯罪学講座』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1978
- 『ウェストレイクの犯罪学講座』 小鷹信光・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 1978
- 泥棒が１ダース
Thieves' Dozen, 2004
- 『泥棒が１ダース 《現代短篇の名手たち３》』 木村二郎・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2009
- 『泥棒が１ダース 《現代短篇の名手たち３》』 木村二郎・訳, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2009
